SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przygody bakałarza Trapazy czyli Piąta esencja blagierów i mistrz uwodzicieli ; Łasica z Sewilli czyli Wędka na sakiewki / Alonso de Castillo Solorzano ; wybór, tł. [z hisz.] i posł. Kazimierz Zawanowski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 438, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Castillo Solorzano Alonso de. Zawanowski Kazimierz. Castillo Solorzano Alonso de. Łasica z Sewilli czyli Wędka na sakiewki

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "Aventuras del bachiller Trapaza" ; "La garduna de Sevilla"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichote. [Cz. 1-2] / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. z hisz. i oprac. S. Ciesielska-Borkowska. - Kraków : M. Kot, 1949. - 2 cz. w 1 wol. (295 s.) ; 21 cm.

(Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy / red. Stanisław Pigoń ; Nr 35)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Ciesielska-Borkowska Stefania (1889-1966).

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny ; red. Arkadiusz Latusek ; posł. Andrzej Knapik. - Kraków : Zielona Sowa, cop. 2006. - 731, [1] s. : 1 mapa ; 22 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Latusek Arkadiusz. Knapik Andrzej.

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". - Tyt. okł. i grzbiet.: Don Kichote.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. [Cz. 1] / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 634, [2] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. [Cz. 2] / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1957. - 664, [4] s. ; 20 cm.

(Biblioteka Arcydzieł. Najsławniejsze Powieści Świata)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. 1 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 629, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". - Tyt. okł.: Don Kichote.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy. T. 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny i Zygmunt Czerny. - Wyd. 3. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 637, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975).

Temat

Powieść hiszpańska

Oryg.: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha". - Tyt. okł. : Don Kichote.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Filia Łomnica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Don Kichota / Miguel de Cervantes ; [adapt. wyboru oparto na przekł. Edwarda Boyé]. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 137, [3] s. ; 20 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 9)

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Boyé Edward (1897-1943).

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: [El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywot młodzika niepoczciwego imieniem Pablos czyli Wzór dla obieżyświatów i zwierciadło filutów / Francisco de Quevedo ; przeł. [z hisz.] Kalina Wojciechowska ; wstępem opatrzył Piotr Sawicki. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978. - 155, [1] s. : il. portr. ; 21 cm.

Autor

Quevedo Francisco de (1580-1645). Wojciechowska Kalina (1917-1980). Sawicki Piotr (1947- ).

Temat

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: "Historia de la vida del Buscon, Llamado Don Pablos : exemplo de Vagamundos, y espejo de Tacanos"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3M (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe przygody Don Kichota z la Manczy : według Miguela Cervantesa de Saavedry na nowo opowiedziane przez Wiktora Woroszylskiego / Miguel de Cervantes Saavedra ; il. Zofia Góralczyk ; [oprac.] Wiktor Woroszylski. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1983. - 294, [6] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Góralczyk Zofia. Woroszylski Wiktor (1927-1996).

Temat

Powieść hiszpańska

Na podst.: "El ingenioso hildago Don Quijote de la Manche" 1930 oraz tł. pol.: Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy, PIW 1955.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekł. z jęz. hisz., wstęp i oprac. Wojciech Charchalis ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Poznań : Rebis, 2014. - 636, [6] s. ; il. ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Kichot Powieść hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Don Quijote de la Mancha.

Niniejszym oddajemy do rąk czytelnika długo oczekiwane pierwsze polskie wydanie krytyczne Don Kichota, w nowym, doskonałym przekładzie Wojciecha Charchalisa. Miguel de Cervantes Saavedra swoim Don Kichotem położył podwaliny pod nowoczesną powieść. Przygody oszalałego od czytania książek szlachcica i jego giermka od z górą czterystu lat bawią i wzruszają kolejne pokolenia czytelników. Dzięki nowemu polskiemu przekładowi dzieło zostało odświeżone, więc współczesny miłośnik literatury będzie mógł cieszyć się tą historią jak nigdy przedtem. Wspaniały przekład wspaniałego dzieła. Okazuje się, że mimo swego sędziwego wieku Don Kichot to książka interesująca, wciągająca i pouczająca, a przede wszystkim śmieszna, jak informuje sam autor na kartach swojej powieści. Do tej pory trudno było tę śmieszność dostrzec. Dopiero teraz w pełni możemy docenić humor i doskonałe pióro wielkiego Hiszpana. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Don Kichot z Manczy / Miguel de Cervantes Saavedra ; oprac. i il. Jan Marcin Szancer. - Kraków : Siedmioróg, 1993. - 115, [1] s. : rys. ; 19 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Temat

Powieść hiszpańska Literatura młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Borki Wielkie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia Bodzanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny rycerz Don Kichot z Manczy. Cz. 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekł. z jęz. hisz., wstęp i oprac. Wojciech Charchalis ; [rys. Wojciech Siudmak]. - Poznań : Rebis, 2016. - 653 s. ; il. ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Charchalis Wojciech (1970- ). Siudmak Wojciech (1942- ).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Kichot Powieść hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

Tyt. oryg.: Segunda parte del ingenioso cavallero don Quijote de la Mancha.

W roku 1613, osiem lat po publikacji Don Kichota, do Cervantesa dotarła krążąca po Madrycie plotka, że ktoś pisze kontynuację jego powieści. Oburzony autor, który - zdaje się - w ogóle nie miał takiego zamiaru, zaczął w pośpiechu przygotowywać swoją drugą część. Gdy latem 1614 pisał właśnie rozdział LIX, niejaki Avellaneda, pisarz do dziś pozostający anonimowy, opublikował Drugą część don Kichota z Manczy. Twórca oryginału był tą powieścią ewidentnie zniesmaczony, przeredagował więc swój tekst i zrobił z niego dialog z apokryfem, wyszydzając go i bezwzględnie wyśmiewając od prologu aż po ostatnie zdanie. Tym sposobem, prawdopodobnie zupełnie niechcący, powodowany wyłącznie zalewającą go żółcią, Cervantes dopełnił Don Kichota drugą częścią przygód tytułowego bohatera i ostatecznie stworzył pierwszą w pełni nowożytną powieść europejską. (Ze wstępu).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Żywot i czyny przemyślnego rycerza Don Kichota przez Ericha Kästnera opowiedziane / Erich Kastner ; il. Horst Lemke ; przeł. [z niem.] Emilia Bielicka ; aut. oryg. Miguel de Cervantes Saavedra. - Warszawa : Muchomor, cop. 2007. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Kästner Erich (1899-1974). Lemke Horst. Bielicka Emilia. Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616).

Temat

Powieść hiszpańska Powieść dziecięca niemiecka

Oryg.: Don Quichotte, 1956.

Tyt. okł.: Don Kichot

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H II (1 egz.)

Brak okładki

E-book

Audiobook

CD

W koszyku

Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy / Miguel de Cervantes Saavedra ; przeł. [z hisz.] Anna Ludwika Czerny, Zygmunt Czerny ; czyta Jacek Kiss ; posł. Andrzej Knapik. - Warszawa : Fundacja Klucz, 2009. - 1 dysk optyczny [CD-ROM, Daisy] (45 h 46 min) ; 12 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616). Czerny Anna Ludwika (1891-1968). Czerny Zygmunt (1888-1975). Kiss Jacek. Knapik Andrzej.

Forma i typ

E-booki Audiobooki

Temat

Powieść hiszpańska

Gatunek

Książki w standardzie Daisy Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Tyt. oryg.: "El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha".

Wg wydania: Kraków : Zielona Sowa, 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KME 88 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Don Kiszot Cervantesa / Zofia Szmydtowa. - Warszawa : Państ. Zakłady Wydawnictw Szkolnych, 1970. - 151, [1] s. : il. ; 18 cm.

(Biblioteka Analiz Literackich 34)

Autor

Szmydtowa Zofia (1893-1977).

Temat

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616). Don Kichot

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (2 egz.)