Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog główny
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Proza
(30)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Dostępność
dostępne
(42)
wypożyczone
(20)
Placówka
Filia dla Dzieci
(35)
Filia Borki Wielkie
(9)
Filia Łomnica
(10)
Filia Bodzanowice
(8)
Autor
Astley Neville
(35)
Baker Mark (1959- )
(35)
Kiersnowska Monika
(12)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(4)
Jasiński Robert (ilustrator)
(2)
Pokaż więcej ...
Barański Adam
(1)
Brambilla Chiara
(1)
Kmita Małgorzata
(1)
Perrault Charles (1628-1703)
(1)
Zacco Sabrina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(30)
Kraj wydania
Polska
(34)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(34)
angielski
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(30)
Dzieci
(30)
6-8 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(21)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(35)
Książki dla małych dzieci
(5)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(5)
Rodzina
(4)
Boże Narodzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Ojcostwo
(2)
Usypianie dzieci
(2)
Wycieczki
(2)
Bajki i baśnie
(1)
Biegi
(1)
Budownictwo
(1)
Ciasta
(1)
Cyrk
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Gry i zabawy zimowe
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
Jeżyna
(1)
Komputery
(1)
Kot w butach (postać fikcyjna)
(1)
Nauka pływania
(1)
Niebo (astronomia)
(1)
Niespodzianki
(1)
Obuwie
(1)
Odwiedziny
(1)
Ogródki działkowe i przydomowe
(1)
Perrault, Charles (1628-1703)
(1)
Pociągi
(1)
Podróże
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przedszkola
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przeziębienie
(1)
Przyjaźń
(1)
Przyjęcia dziecięce
(1)
Taniec
(1)
Teksty angielskie
(1)
Turystyka rowerowa
(1)
Warzywa
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Zabawa
(1)
Zainteresowania
(1)
Śnieg
(1)
Żywność ekologiczna
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Kot w butach
(1)
Temat: czas
2001-
(4)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(30)
Książka interaktywna
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Książki z kodami QR
(2)
Książka-zabawka
(1)
Pokaż więcej ...
Książki dla małych dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zaradna Peppa / [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - 103 strony : ilustracje ; 16x18 cm.
(Peppa Pig)
(Bajkowa Biblioteczka)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Rodzinna fotografia ; Sklep z porcelaną ; Wycieczka rowerowa ; Roboty drogowe ; Największa kałuża świata.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
A psik, a psik!! / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2013]. - [23] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 26)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Przeziębienie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwone buciki / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2013]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 22)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Obuwie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ćwiczenia taty świnki / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska ; ]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 4)
(Mini Mini Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Biegi
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Domek dla wilków / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - [23] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 20)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Budownictwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lekcja tańca / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2012]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 11)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Taniec
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Możemy zagrać? / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2012]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 20)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Komputery
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2012]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 10)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Ojcostwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Peppa zawsze zaradzi! / [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - 46 stron : ilustracje ; 25x25 cm.
(Peppa Pig)
(Czytajmy Razem)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Przyjaciółki z akwarium ; Sposób na czkawkę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulepimy bałwana / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2013]. - [24] strony : iilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 12)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Śnieg
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspólna zabawa / [grafika: Robert Jasiński]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2021. - [24] strony : ilustracje ; 15x15 cm.
(Peppa Pig. Historie z Morałem)
Autor
Astley Neville Jasiński Robert (ilustrator) Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
[Postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker].
Wiek: 3+.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy spada gwiazda / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - [23] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 9)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Niebo (astronomia)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poszukiwacze skarbu / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2012]. - [23] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 19)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolna wycieczka / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2009. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Zabawy w Wielkie Sprawy ; 5)
(Mini Mini)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Wycieczka szkolna
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święta u Peppy / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2011]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 6)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Boże Narodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wycieczka pociągiem / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2012]. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 7)
(Mini Mini Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Pociągi Podróże
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tłumaczenie z angielskiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cyrk Peppy / redakcja: Agnieszka Ostojska-Badziak ; grafika: Robert Jasiński ; [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - 45, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Magiczne Opowieści)
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville Ostojska-Badziak Agnieszka Jasiński Robert (ilustrator) Baker Mark (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Cyrk Usypianie dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera też: Bajka na dobranoc.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Filia Borki Wielkie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kocham cię, tatusiu! / [tłumaczenie i redakcja: Agnieszka Ostojska-Badziak ; grafika: Adam Barański]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2019]. - [32] strony : ilustracje ; 26x27 cm.
(Opowieści na Dobranoc)
(Peppa Pig)
Autor
Astley Neville. Ostojska-Badziak Agnieszka Barański Adam. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Niespodzianki Ojcostwo Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka została przygotowana na podstawie serialu telewizyjnego "Świnka Peppa". Postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker.
Dzień Peppy i George’a zapowiadał się dość zwyczajnie. Gdy jednak pojawił się tatuś świnka, wszystko nabrało kolorów. To co codzienne i zwykłe stało się fascynującą przygodą… (Nota wydawcy).
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N I (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia Borki Wielkie
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Filia Bodzanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lubię jeść warzywa / [Peppa Pig created by Mark Baker and Neville Astley ; tekst i koncepcja Agnieszka Ostojska-Badziak]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2021]. - [24] strony : ilustracje ; 17x22 cm.
(Peppa Pig. Bardzo Ważne Sprawy ; 5)
Autor
Astley Neville Baker Mark (1959- ) Ostojska-Badziak Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Warzywa Żywność ekologiczna
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książka została przygotowana na podstawie serialu telewizyjnego "Świnka Peppa".
Na stronie tytułowej: Znajdź ukryte na stronach książki litery i utwórz z nich hasło.
Postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker.
Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Filia Łomnica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja babcia / [postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2013]. - [23] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Świnka Peppa)
(Książeczki z Półeczki ; 19)
(Mini Mini+ Poleca)
Autor
Astley Neville. Baker Mark (1959- ). Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej