SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

4 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Sense and sensibility = Rozważna i romantyczna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Jane Austen ; [autor adaptacji Anna Paluchowska]. - [Kraków] : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2014. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wielkie Powieści)

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Austen Jane (1775-1817). Paluchowska-Messing Anna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język angielski (przedmiot szkolny) Kobieta Teksty angielskie Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść obyczajowa Romans

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.

Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robinson Crusoe : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Daniel Defoe ; [autor adaptacji Robert Jackson ; ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2013. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Wielkie Powieści)

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Defoe Daniel (1661?-1731). Flis Małgorzata. Jackson Robert.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy Poziom niższy średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Język angielski (przedmiot szkolny) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy Teksty angielskie

Gatunek

Materiały pomocnicze Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tekst równoległy w języku angielskim, polskim.

Dwujęzyczna adaptacja powieści „Robinson Crusoe” to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki dwujęzycznej wersji z książki mogą też korzystać czytelnicy dopiero rozpoczynający naukę angielskiego. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Adventures of Sherlock Holmes = Przygody Sherlocka Holmesa : w wersji angielsko-polskiej / Arthur Conan Doyle ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis]. - Kraków : Global Metro, cop. 2015. - 100 s. : il. ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

(N Biblioteka Newsweeka)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Duda Katarzyna. Flis Małgorzata.

Temat

Opowiadanie angielskie Teksty angielskie

Tematyka: Opowiadanie detektywistyczne

Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa: Wydawnictwo 44.pl.

Tł. adapt. na jęz. pol. - redakcja.

Tekst równol. pol., ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Short Stories = Opowiadania / Edgar Allan Poe ; tł. z oryg. [ang.] Rafał Śmietana. - Wyd. angielsko-polskie. - Kraków : Global Metro, cop. 2012. - 173, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Poe Edgar Allan (1809-1849). Śmietana Rafał.

Temat

Opowiadanie amerykańskie Teksty angielskie

Gatunek

Kryminał

Tematyka: Opowiadanie grozy

Tekst równol ang., pol. - Wydaw. 44.pl

Wydawca na podst. ISBN. Na książce nazwa: Wydawnictwo 44.pl.

Zawiera: The Murders in the Rue Morgue = Morderstwa przy rue Morgue ; The Black Cat = Czarny kot ; Hop-Frog = Ropuch ; The Tell-Tale Heart = Zdradzieckie serce ; The Gold-Bug = Złoty żuk

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Eng (1 egz.)