SOWA OPAC : Oleska Biblioteka Publiczna

9 wyników

Książka

W koszyku

44 opowiastki / wybór, przekł., wstęp i oprac. Stanisław Barańczak ; [oprac. graf. Andrzej Dudziński]. - Kraków : Znak, 1998. - 267 s. ; il. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 15)

Autor

Barańczak Stanisław (1946-2014). Lear Edward (1812-1888). Carroll Lewis (1832-1898) Gilbert Wiliam Schwenck (1836-1911). Housman Alfred Edward (1859-1936). Belloc Hilaire (1870-1953). Dudziński Andrzej (1945- ).

Temat

Humor Poezja angielska Teksty angielskie

Gatunek

Antologia

Tematyka: Poezja nonsensu

Nota bibliogr. s. 258-260.

Aut.: Edward Lear, Lewis Carroll, W. S. Gilbert, A. E. Housman, Hillaire Belloc.

Tekst równol. ang., pol.

Wybór opowiastek wierszem pięciu poetów drugiej połowy XIX i początku XX stulecia, uprawiających rzadki u nas nurt "poezji niepoważnej", zachwycającej swych wielbicieli wyjątkowym stężeniem absurdu, czarnego humoru i boskiego pure nonsensu. (Z noty wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)

Filia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł. [z ang.] i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : Arka, 1992. - 222, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego / red. Stanisław Barańczak ; t. 3)

Autor

Frost Robert (1874-1963). Barańczak Stanisław (1946-2014).

Temat

Poezja amerykańska Teksty angielskie

Wybór z : "The poetry of Robert Frost".

Tekst równol. pol.-ang.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 Eng (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poeci języka angielskiego. T. 2 / wybór i oprac. Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1971. - 956, [4] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Krzeczkowski Henryk (1921-1985). Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Żuławski Juliusz (1910-1999).

Temat

Poezja amerykańska

Gatunek

Poezja angielska Antologia

Tom obejmuje twórczość poetów oświecenia i romantyzmu, siegając do początków XX w. Prezentację rozpoczyna Edward Young, zamyka Thomas Hardy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac. Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 546, [1] s. ; 18 cm.

(Biblioteka Poezji i Prozy)

Autor

Krzeczkowski Henryk (1921-1985). Sito Jerzy Stanisław (1934-2011). Żuławski Juliusz (1910-1999).

Temat

Poezja amerykańska Poezja angielska

Gatunek

Antologia

Tekst tł. z ang.

Tom obejmuje twórczość poetów urodzonych od połowy XIX w. do początku XX w., od Gerarda Manleya Hopkinsa do Dylana Thomasa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1M (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść o Kullervo / J. R. R. Tolkien ; pod red. Verlyn Flieger ; przeł. Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 270, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Tolkien J. R. R. (1892-1973). Flieger Verlyn (1933- ). Sylwanowicz Agnieszka (1960- ).

Temat

Kalevala Opowiadanie angielskie Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Literatura angielska Teksty angielskie

Gatunek

Poezja fińska Fantastyka

Tyt. oryg.: The story of Kullervo.

Tekst równol. ang. i pol.

"Opowieść o Kullervo” to niepublikowana dotąd opowieść fantastyczna J.R.R. Tolkiena. Jej bohater jest chyba najmroczniejszą i najbardziej tragiczną spośród wszystkich stworzonych przez niego postaci. „Nieszczęsny Kullervo”, jak nazywał go Tolkien, wychowuje się w gospodarstwie swego wuja Untamo, który zabił mu ojca, porwał matkę, a w dzieciństwie trzy razy usiłował pozbawić go życia. Trudno się dziwić, że młody chłopak wyrasta na pełnego gniewu i goryczy samotnika - kocha go tylko siostra Wanona, a strzegą magiczne moce czarnego psa Mustiego. Untamo, choć sam też włada czarami, boi się bratanka i sprzedaje jako służącego kowalowi Asemo. Kullervo zaznaje tam nowych upokorzeń ze strony żony kowala i w odwecie doprowadza do jej śmierci. Postanawia powrócić do domu i wywrzeć zemstę na zabójcy swego ojca, jednak okrutne przeznaczenie kieruje go na inną, mroczną ścieżkę i prowadzi do tragicznego finału. Tolkien stwierdził, że „Opowieść o Kullervo” była zalążkiem jego pierwszych prób tworzenia własnych legend. Niewątpliwie Kullervo był pierwowzorem Túrina Turambara, tragicznego bohatera „Opowieści o dzieciach Húrina”, jednej z najbardziej przejmujących historii składających się na legendarium „Silmarillionu”. Odczytana z rękopisu Tolkiena i opublikowana tu wraz z notatkami autora oraz jego szkicami na temat fińskiego eposu „Kalevala”, który stanowił główne źródło inspiracji pisarza - „Opowieść o Kullervo” okazuje się jednym z najważniejszych, choć głęboko ukrytych fundamentów wykreowanego później przez Tolkiena świata. Jej związki z głównymi dziełami autora „Władcy Pierścieni” przedstawia w szkicu, dołączonym do zredagowanych przez siebie materiałów, Verlyn Flieger, znana badaczka twórczości Tolkiena. (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)