66779
Book
In basket
Tyt. oryg.: Manuscrit trouvé a Saragosse.
Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis¬ w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że ─ jak się okazuje ─ wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockieg
Media files:
Availability:
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Notes:
General note
Tyt. oryg.: Manuscrit trouvé a Saragosse.
Funding information note
Współfinansowanie: Fundacja im. Jana Michalskiego ; Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again